Eating outside (in a pub or restaurant)

 

 

1) Ordering drinks/ Italrendelés

I'll have..., please.  = Én... kérek.

I'll have a coke.     = Egy kólát kérek.

I'll have a glass of red wine. = Egy pohár vörösbort szeretnék.

I'll have an orange juice. = Egy narancslevet kérek

I'll have a pint of lager. = Egy pint (világos) sört kérek. (egy pint kicsit több mint fél liter)

-------> pint of bitter= tradicionális angol keserű sör

I'll have the same.= Ugyanazt kérném.

Nothing for me, thanks. = Semmit köszönöm.

I'll get these... = Ezeket kérném.

Another beer, please = Még egy sört, legyen szives.

(Another) two beers, please. = (Még) két sört, legyen szives.

Are you still serving drinks? = Felszolgálnak még italokat?

 

2.) Ordering snacks and food

Do you have any snacks/sandwiches? = Van valamilyen rágcsálnivalójuk/ szendvicsük?

What are you recommend? = Mit ajánl?

Are you still serving food?= Felszolgálnak még ételeket?

What time does the kitchen close? =Mikor zár a konyha?

Do you have any hot food? = Van valamilyen meleg ételük?

What sort of sandwiches do you have?= Milyen fajta szendvicseik vannak?

Could we see a menu, please? = Láthatnánk a menüt, kérem?

A packet of crisps, please. = Egy csomag hasábburgonyát kérnék.

Does it come with a side dish? = Körettel van?

 

 

3.) The waiter can tell/ask you:/ Amit a pincér mondhat/kérdezhet:

what are you having= Mit kér?

What can I get you? = Mit adhatok?

Are you ready to order? = Felvehetem a rendelést.

Would you like anything to eat? = Szeretnének valamit enni?

Are you being served?= Kiszolgálják?

----> Yes, I'm being served, thanks.= Igen, köszönöm, kiszolgálnak.

Which beer/wine/cocktail would you like? = Milyen sört/bort/koktélt kér?

How would you like your stake: rare, medium, or well done? = Hogyan szeretné a húst: kevéssé átsütve, közepesen átsütve, vagy jól átsütve?

 

 

 

4.) If you get know someone, who speak english/ Ha megsimersz valakit, aki beszél angolul

What would you like to drink/eat= mit szeretnél inni/enni?

Large or small= kicsit v nagyot?

Would you like an ice?= kérsz egy fagyit?

Cheers! = Egészségünkre!

Whose round is it? = Ki fizet?

----> It's my round. = Én fizetek, ez az én köröm.

 

5.) Bar games / Bárjátékok

Does anyone fancy a game of...?

- pool, darts, cards (pool-hoz, darts-hoz, kártyához)

 

6.) Internet acess / Internet hozzáférés

Do you have internet acess here? = Van internet hozzáférésük?

----> wireless internet: wifi